Ok, I must be missing something in the map editor tutorial.
In the tutorial it is says "click on Import Heightmap".
Where is that? I cannot find any such button or option with that name...
[Resolved]
Make sure tools and layers are selected under "view".
In the layers window pick elevation.
Now under the options tab at the top there is a button with a hand holding a spreadsheet.Press it.