Let me start out by saying that I have indeed looked around in the forums and have found other users with this problem. The solutions given to them will not work for me, however. I am using a Logitech G930 wireless headset and the drivers that come with them (Logitech Gaming Software) causes windows to treat the headset like a 7.1 surround sound system... which FAF doesn't support. Trying to play a game results in the game crashing and me getting the error posted in the topic title.
The given solution to this problem would be to just go into my settings and force my headset to use stereo... but I can't. There isn't an option to. In the control panel I only have the option to select 7.1, and turning off the surround sound setting on the headphones themselves doesn't actually change the channels requested from the game.
My tentative solution to this problem is to simply uninstall the drivers which in turn forces me to use my headset in stereo. This isn't a very great solution for me to use so I came here to ask if there is a better solution that is more reasonable like using /nosound, which I couldn't figure out how to do in multiplayer FAF.
I'll add my logs here but from what I saw they are no different than what others get. I've tried turning all my mods on and off and it did nothing. It's also worth noting that this error only happens about 75% of the time, but a 25% success rate is obviously unreasonable when playing multiplayer.